Logo do site Diário Cinema

'Euphoria', da HBO, ganhará adaptação alemã

Produtora alemã adquiriu os direitos internacionais da série

'Euphoria', da HBO, ganhará adaptação alemãBaseada em uma série israelense, adaptação americana caminha para sua terceira temporada. Foto: Reprodução/Twitter
Imagem do autor Carol Souza
Por Carol Souza25 de novembro, 2022

A polêmica e aclamada série da HBO Max "Euphoria" ganhará, em breve, uma adaptação alemã! De acordo com informações do portal Variety, a produtora alemã Zeitsprung Pictures adquiriu recentemente os direitos internacionais do formato e da série e deve desenvolver a trama no contexto específico da juventude alemã.

E apesar de ter se tornado uma febre mundial em sua adaptação americana, "Euphoria", estrelada por Zendaya, é originalmente israelense, de criação de Ron Leshem e Daphna Levin. A trama, que também estrela nomes como Jacob Elordi e Sydney Sweeney, detalha a vida de um grupo de estudantes do ensino médio que busca se adequar ao mundo, às amizades e aos amores, ao mesmo tempo em que luta contra o vício em drogas, a exposição ao sexo, ao trauma e à mídia social.

Duas temporadas já foram ao ar e uma terceira está confirmada pela HBO.

"Estamos felizes que o tremendo sucesso de 'Euphoria' continue ressoando no mundo e estamos entusiasmados com esta nova colaboração", disse a emissora israelense HOT, distribuidora da série original. "Continuaremos a criar conteúdo de qualidade que traga orgulho para Israel além do público e das fronteiras".

O CEO da Zeitsprung Pictures Michael Souvignier, e o produtor Lennart Pohlig divulgaram uma nota em que dizem: "'Euphoria' é um dos maiores e mais bem-sucedidos IPs e estamos muito felizes em desenvolver juntos a história para uma adaptação alemã desta série única sobre amadurecimento com os notáveis ​​escritores Jonas Lindt e Paulina Lorenz. Acreditamos firmemente que os tópicos universais enfrentados pela Geração Z, como identidade, doença mental, vício e sexualidade, pelos quais eles navegam enquanto estão constantemente sob grande pressão para ter sucesso e desempenho, devem ser contados de uma maneira local muito específica - neste caso, da perspectiva de jovens adolescentes alemães".

Sobre o autor
Imagem do autor Carol SouzaCarol SouzaAmante do cinema, dos livros e apaixonadíssima pelo bom e velho rock n'roll. Amo escrever e escrevo sobre o que amo. Ativista da causa feminista e bebedora de café profissional. Instagram: @barbooosa.carol

Últimas

Que horas estreia a 2ª temporada de ‘The Last of Us’?
Que horas estreia a 2ª temporada de ‘The Last of Us’?Série da HBO vai adaptar os acontecimentos de ‘Parte 2’ dos jogos da Naughty Dog13 de abril, 2025
Black Mirror estreia 7ª temporada na Netflix com sequência de episódio aclamado
Black Mirror estreia 7ª temporada na Netflix com sequência de episódio aclamadoNova temporada da série antológica conta com seis novos capítulos independentes e um desfecho inédito10 de abril, 2025
Mistério em Paris é ruim, mas ainda é melhor que Shazam 2
Mistério em Paris é ruim, mas ainda é melhor que Shazam 2O nome filme estrelado por Adam Sandler e Jennifer Aniston não impressiona, mas supera facilmente o fiasco de Shazam 231 de março, 2023
Veteranos da Marvel que se cuidem: Disney deve anunciar novas demissões
Veteranos da Marvel que se cuidem: Disney deve anunciar novas demissõesOs diferentes braços da Marvel se tornaram alvos fáceis da Disney em meio ao plano de cortar bilhões de dólares em gastos30 de março, 2023
Trailer oficial de Dead Ringers mostra show à parte de Rachel Weisz
Trailer oficial de Dead Ringers mostra show à parte de Rachel WeiszA atriz intepreta as gêmeas idênticas Elliot e Beverly Mantle na minissérie do Amazon Prime Video29 de março, 2023
Com elenco afiado e 90% de aprovação da crítica, 'Dungeons & Dragons' dá aula
Com elenco afiado e 90% de aprovação da crítica, 'Dungeons & Dragons' dá aulaO longa estrelado por Chris Pine, Michelle Rodriguez e Hugh Grant garante elogios contundentes da crítica especializada e do público28 de março, 2023
'Mistério em Paris' estreia nesta sexta (31) com promessa de Top 1 na Netflix
'Mistério em Paris' estreia nesta sexta (31) com promessa de Top 1 na NetflixO filme estrelado por Adam Sandler e Jennifer Aniston dá continuidade ao despretensioso 'Mistério no Mediterrâneo'27 de março, 2023
Após teaser empolgante, HBO Max chuta o balde com trailer de 'Amor e Morte'
Após teaser empolgante, HBO Max chuta o balde com trailer de 'Amor e Morte'O trailer oficial de 'Amor e Morte' mostra interações promissoras entre Elizabeth Olsen e Jesse Plemons23 de março, 2023
'A Morte do Demônio: A Ascensão' supera 'Creed III' e 'John Wick 4' no Rotten Tomatoes
'A Morte do Demônio: A Ascensão' supera 'Creed III' e 'John Wick 4' no Rotten TomatoesO filme de terror programado para estrear em abril nos cinemas brasileiros aparece com excelente avaliação da crítica especializada22 de março, 2023
2ª temporada de Cidade Invisível mira no Top 10 em aguardada estreia na Netflix
2ª temporada de Cidade Invisível mira no Top 10 em aguardada estreia na NetflixA série estrelada por Alessandra Negrini e Marco Pigossi volta a agitar o catálogo da plataforma de streaming no Brasil21 de março, 2023
Rio Branco ganha pré-estreia de 'Noites Alienígenas', filme premiado no Festival de Cinema de Gramado
Rio Branco ganha pré-estreia de 'Noites Alienígenas', filme premiado no Festival de Cinema de GramadoO longa entra em pré-estreia nesta segunda (20) e conta com a participação de Gleici Damasceno e Chico Díaz20 de março, 2023
Vídeo de Bruce Willis sorridente emociona fãs após diagnóstico de demência
Vídeo de Bruce Willis sorridente emociona fãs após diagnóstico de demênciaDemi Moore publicou um vídeo nas redes sociais que mostra família reunida para comemorar o aniversário do astro20 de março, 2023